17 грудня 2019 року Національний банк України вводить в обіг пам'ятну монету "Микола Лукаш" номіналом 2 гривні. Монета продовжує серію "Видатні особистості України" і присвячена 100-річчю від дня народження українського перекладача та поета Миколи Олексійовича Лукаша. Блискучий поет, лінгвіст і геніальний митець Микола Лукаш легко перекладав із 18 мов, а загалом знав 22. Він переклав понад 1 000 видатних творів світової літератури від 100 авторів. Йому першому в Україні вдалося у повному обсязі перекласти "Фауста", а для "Декамерона" Микола Лукаш самотужки реконструював давню українську мову. Серед його перекладів також – "Дон Кіхот", "Мадам Боварі", твори Гарсії Лорки, Роберта Бернса, Фрідріха Шиллера, Генріха Гайне та інших.
Пам'ятна монета виготовлена з нейзильберу, має масу – 12.8 г, діаметр – 31 мм, тираж – 35 000 штук. Ціна НБУ на цю монету становить 41 гривню.
На аверсі монети розміщено стилізовану композицію, що символізує книгу перекладів Миколи Лукаша.
На реверсі монети зображено портрет Миколи Лукаша, ліворуч від якого на дзеркальному тлі зазначено роки життя перекладача.
Придбати цю пам'ятну монету можна у дистриб'юторів Національного банку України: АТ "Державний ощадний банк України", ПАТ АБ "Укргазбанк", АТ "АБ "Радабанк".
